Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Have you ever seen that before? A user have Outlook EN installed on her PC but when she gets in contacts and change the categories, it's shown in french. The "Inbox" is called Inbox instead of "Boite de réception" and I really don't get it why it's bilingual.

It's important to have these categories in english as Outlook and XP is.

Is anyone seen that before?

share|improve this question
I bet 2$, no one knows! Creepy problem! – r0ca Mar 18 '11 at 20:06
Windows and / or Office has installed two language packs: English and French, or there was a previous copy of Outlook that was in French. This doesn't happen by itself. – user3463 Mar 18 '11 at 20:57

I have had this problem before. If a user first run Outlook in French, its folders will have the french names even when he runs Outlook in English. The folder names are stored in its exchange mailbox.

In order to reset the folder names, you have to start outlook with the switch /resetfoldernames.

-I know the question is old, I hope my answer will help some people who have the same issue.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.