I've installed lm-sensors and ran sensors-detect successfully. It edited my /etc/modules so the needed modules (lm85, i2c-i801 and coretemp) would get loaded during startup.
I added also those nice applets to my upper Gnome panel.
But it couldn't get any info. Typing sensors at terminal simply gives me zeroed values, except for cpu0_vid (always +2.050V), and coretemp-isa-0000 and 0001 (always 42°C).
Those applets keep saying "Error updating sensor XXX", like "An error occurred while trying to update the value of the sensor CPU Fan located at sensor://lm85-i2c-3-2e/20", and sensor 'CPU' at sensor://lm82-i2c-3-2e/32.
What's happening? All modules are correctly loaded, I presume. And those sensors reported by the applets I choosed (and renamed, 'cos "CPU Fan" is better than "cpu_fan") by it's Preferences dialog.
[EDIT]
sensors output
lm85-i2c-0-2e
Adapter: SMBus I801 adapter at e000
V1.5: +0.00 V (min = +0.00 V, max = +3.32 V)
VCore: +0.00 V (min = +0.00 V, max = +2.99 V)
V3.3: +0.00 V (min = +0.00 V, max = +4.38 V)
V5: +0.00 V (min = +0.00 V, max = +6.64 V)
V12: +0.00 V (min = +0.00 V, max = +15.94 V)
CPU_Fan: 0 RPM (min = 0 RPM) ALARM
fan2: 0 RPM (min = 0 RPM) ALARM
fan3: 0 RPM (min = 0 RPM) ALARM
fan4: 0 RPM (min = 0 RPM) ALARM
CPU Temp: +0.0°C (low = -127.0°C, high = +127.0°C)
Board Temp: +0.0°C (low = -127.0°C, high = +127.0°C)
Remote Temp: +0.0°C (low = -127.0°C, high = +127.0°C)
cpu0_vid: +2.050 V
coretemp-isa-0000
Adapter: ISA adapter
Core 0: +42.0°C (high = +78.0°C, crit = +100.0°C)
coretemp-isa-0001
Adapter: ISA adapter
Core 1: +42.0°C (high = +78.0°C, crit = +100.0°C)