I want to rate media in my library but those ratings are being applied only partially to my files themselves.
Please note that I want to do this for all kinds of media, not only music.
Press ALT, then go to Tools > Options > Library.
How is the bottom option set there? Have you tried toggling that setting?