I made my own webpage on my desktop, with images with a remote src value. ie. the page was saved locally, but displayed images from a remote website.
I loaded the page in Google Chrome, waited for images to load, then right-clicked on an image, and chose save. The image was then downloaded a second time from the remote website.
Why didn't Chrome use the local copy it had downloaded the first time?