I'm searching for an application like "KeyClick". That one is for OS X, I need one for Microsoft Windows.
You could use the free product Home Typist :
Another one is Qwertick :
If you want to hear sounds other than Typewriter ‘tick tick’, then have a look at Clickey utility that has 26 different sounds for different key strokes on computer keyboard.