Is there any good PDF editors for Ubuntu. Basically I need to highlight and underline in existing PDF documents.
Okular can do this, if you don't mind KDE software.
It supports highlighting, underlining, annotation, and various types of drawing, and reads a number of formats besides PDF as well.
It's in universe.