Ctrl+V produces a different result that
I can't reproduce this, it happens randomly, so I can't specify the circumstances just yet. I will as soon as I can make it happen all the time.
$ lsb_release -a No LSB modules are available. Distributor ID: Ubuntu Description: Ubuntu 10.04.2 LTS Release: 10.04 Codename: lucid