It's been a while since I've seen this problem repeat itself:
When seeing YouTube videos, they stop loading after a while. What they load seems to be related to the amount of available bandwidth.
Still, even if the bandwidth is too narrow, I expect the flash plugin to finish downloading the movie as soon as possible, but it just gets stuck.
EDIT: I can confirm that this does not happen on Firefox 3. And Google isn't much help...