Note that the screenshot is NOT cut off... The tab itself is shifted up higher than it should be. When I restore the window (unmaximize it), and then maximize it again, the tab bar shifts back down to its normal position:
Has anybody else run into this bug, and how do I fix this? It's really annoying!