Vista/Win7 appear to persist the sound level settings per application. I'd like to have a look at that list.
The reason? According to a Microsoft blog, the settings are stored against the PID of the application, and I'd really like to find out what that PID is. I'm having trouble isolating which process is 'registering' itself with the Volume Mixer.