I have Windows 7 with NTFS filesystem. I have filenames and directory names like:
KispÃ¡l Ã©s a Borz - 02 - TÃ¶kÃ©letes Helyettes
I want to transform them to:
Kispál és a Borz - 02 - Tökéletes Helyettes
The filesystem is capable of storing filenames like
フリー百科事典, so it surely has unicode support.
As I imagine the story, a long time ago they were perfect. Then they were transferred from an UTF-8 to a Latin-1 filesystem, then back to this UTF-8 supporting filesystem. In theory, all information is there, I could write a program in C to fix these characters, but I assume someone somewhere already did it.
Do you know any utility that can do the transformation?