When I'm using the English language in MS-Word 2007, it does indeed use a new dictionary, but the automatic caption names are still in my own language (Dutch).
For example: If I use
insert caption I see
Figuur 1 instead of
How can I configure the captions to use the same language as the base language of the spelling checker?