I've got an Ubuntu VM running on a Windows host. When I enter unity, I get this nice start-menu that has various applications from the VM. However, that menu doesn't respond to right-click or dragging, and is not the same as the Applications menu from the VM itself; I've tried using Edit Menus but it didn't have any effect on that one.
How do I edit this start menu then?
