Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm running Ubuntu 11.04 Desktop version on the host computer.

Is the below a problem with PuTTY, Ubuntu, or my client laptop? (which is...'ancient')


Additionally, is there any way to fix this 'Chinese letters' problem?

I think Ubuntu's localization language is English.

PS. Yes, I know 'why' is not a proper Ubuntu command.

share|improve this question

I guess those characters are not present in the font available to Putty.

You can check this by using ls > ls.out; vim -R ls.out and using vim's ga command to view the hexadecimal code-point number for the problematic character. Then check if the font used by Putty contains a glyph for that code point.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.