I have migrated my emails and calendar to Google Apps, but I don't get the categories in my calendar back on Outlook if I sync from Google.
I found that gSyncit is the most feature-rich software that does what you asked here, and more. It worked much better for me than other available solutions. I use this software to sync my contacts and calendars from my and my wife's Outlook to our Android phones, and it works! E.g. it can automacially sync to a different Google calendar based on Outlook category.
I tried Google Sync but had too many issues with it. Found SyncMyCal through a web search and have been pretty happy with it. It’s not the prettiest interface but since it can be set to automatic, you never really look at it. One of the best features is the ability to be able to set up multiple sync “operations” to take categories or groups of categories in Outlook and put them in different Google calendars.
It also does contact syncing but I’ve a little less success with that. Also, the latest version is quite old — not sure if they’re keeping it up to date. And it’s not free.
Another option is Oggsync but i havent used that
protected by Community♦ Sep 22 '14 at 17:40
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?