I have a customer who, when he prints (to either a printer or to make a PDF file) an email from his sent items, it adds words to the very top pf the page. If the "sent" item is forwarded or attached to an email to me, I do NOT get those words at all.
These words are NOT in the original email, just in the sent that he responded with.