What exactly does it mean to place a disk offline or online (re
diskpart command)? Is this the same thing as mount/unmount?
Unless you have dynamic volumes, then there are extra considerations and stuff. If you don't know whether you have dynamic volumes or not, then you don't. You have basic partitions.