Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I use the vim-like keyboard shortcuts on websites like gmail & twitter (e.g j, k, etc.). Often I need to switch to other non-English input language to write an email and at the same time, it would be nice if I could use a *keyboard shortcuts to switch to my inbox (keys g, i). To accomplish that, I'd need to first switch to English which makes the keyboard shortcut quite cumbersome.

Do you know of any existing solution to achieve seamless translation of non-English key strokes to English?

*any keyboard shortcut that doesn't use a modifier key. For example, Ctrl-B, to bold some text would work just fine with any input language for obvious reasons (virutal key layout).

share|improve this question
What OS are you on? – slotishtype Jul 8 '11 at 9:06
Windows 7, but it's not an OS issue. In fact, I don't even think it'd be considered an issue, but a feature I'd love to see. – akurtser Jul 8 '11 at 11:18

ALt+SHIFT should change language on the keyboard. You will need to have more than one language set up on your keyboard.

share|improve this answer
Perhaps I wasn't clear: my problem is the fact that I need to change the input language in order to use a certain keyboard shortcut. – akurtser Jul 8 '11 at 11:14

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.