I copied a directory from a Windows server into the defined document root of my MacBook's installation of Apache. However, the file permissions are wrong. I've tried setting both the user and group to _www using Terminal, but the details in Get Info looks a bit wrong.
For example, this is what's currently showing:

And this is what works on other files contained in my document root:

Why does the files/folders from the Windows server only have two rows in the Sharing & Permissions section? And how can I add _www as a group so I (Martin) can view and edit files, but Apache (_www) can still view and serve them too, like my other files?