Is this a pre-packaged process or does SP3 only modify core windows files?
in a word: no
you'll have to download the installer for IE8 separately.
however, it is possible to slipstream (integrate) IE8 into a windows xp installation CD, as well as service pack 3, drivers and the latest bugfixes (i.e. with nLite)