You should look into something like http://hotspotshield.com/. It looks promising and something like what you're looking to do. However, this won't route your traffic through your home internet. I would think that would just be very slow. You would be limited to your network's upload speed for downloading web content. Most home networks have a very low upload speed.
I cannot vouch for this company but came up during my search.
From their Website
Protecting the web for your security, privacy and anonymity! Get
behind the SHIELD! 100% FREE!
Secure your web session, data, online shopping, and personal information online with HTTPS encryption.
Protect yourself from identity theft online.
Hide your IP address for your privacy online.
Access all content privately without censorship; bypass firewalls.
Protect yourself from snoopers at Wi-Fi hotspots, hotels, airports, corporate offices.
Works on wireless and wired connections alike. Provides Unlimited
Bandwidth. Works on the PC and the Mac, including new operating
systems (Windows 7 and Snow Leopard)
Hotspot Shield protects your entire web surfing session; securing your
connection at both your home Internet network & Public Internet
networks (both wired and wireless). Hotspot Shield protects your
identity by ensuring that all web transactions (shopping, filling out
forms, downloads) are secured through HTTPS. Hotspot Shield also makes
you private online making your identity invisible to third party
websites and ISP’s. Unless you choose to sign into a certain site, you
will be anonymous for your entire web session with Hotspot Shield. We
love the web because of the freedom that it creates to explore,
organize, and communicate. Hotspot Shield enables access to all
information online, providing freedom to access all web content freely
and securely. Secure your entire web session and ensure your privacy
online; your passwords, credit card numbers, and all of your data is
secured with Hotspot Shield. Standard antivirus software protects your
computer, but not your web activities.
That's why AnchorFree is pleased to offer Hotspot Shield. Our
application keeps your Internet connection secure, private, and
anonymous. 100% Security Through a VPN
Hotspot Shield creates a virtual private network (VPN) between your
laptop or iPhone and our Internet gateway. This impenetrable tunnel
prevents snoopers, hackers, ISP’s, from viewing your web browsing
activities, instant messages, downloads, credit card information or
anything else you send over the network. Hotspot Shield security
application is free to download, employs the latest VPN technology,
and is easy to install and use.