I'd like an app / browser plugin that saves items for reading later, and can be consumed via subscribing to an RSS feed.
Is there something like that?
Try ReadItLater - it has browser plugins or bookmarklets for all major browsers and can be consumed by plenty of readers and mobile applications.