I'm trying to re-add the Gnome icon to the fallback mode "Applications" menu. Currently, the menu only has "Applications" with no Gnome foot to the left of it (like how Gnome 2 was laid out):

Can anyone suggest how to re-add this icon? I've looked through my theme files but can't seem to find anything relating to the applications menu.