I've been sent a document as a
.HM file, this is most likely an "Unknown Apple II File" rather than "Windows Help Context IDs" (used by MAKEHM.EXE.)
Are there any other applications that save documents as
It's worth requesting the document in another, known format before finding out what a
.HM file is.