up vote 17 down vote favorite
3
share [g+] share [fb]

Mail.app in Mac OS 10.7 added an Archive button. Unfortunately, when archiving a message in a Gmail account, instead of simply putting the message into All Mail folder, Mail.app creates a folder called Archive (in Gmail web interface this folder comes up as [Imap]/Archive) and puts the message there. Is there a way to tell Mail to put the archived messages into Gmail's All Mail instead?

link|improve this question
I don't think it's a useful feature for Gmail IMAP. The mail in the inbox should already be in the All Mail folder so you're better off deleting it from the Inbox instead of archiving it. – fideli Jul 26 '11 at 15:15
1  
I found out that a message that is moved to Archive folder will be archived for real in Gmail if I archive it again (in Archive folder). – puri Aug 3 '11 at 6:10
I'm surprised there is no "Use this mailbox for Archive" feature like there is for Drafts/Junk/Sent/Trash. – Andrew Vit Sep 12 '11 at 23:04
The Mail.app which uses the Message.framework which contains the list of mailbox names that it uses does not specify an Archive mailbox name unlike the others. strings /System/Library/Frameworks/Message.framework/Versions/Current/Message | grep MailboxName | sort seems to not show a notion of Archive, but there is a text called "Archive" which means that it is hard coded into the binary. – Archimedes Trajano Oct 16 '11 at 5:59
feedback

3 Answers

up vote 2 down vote

I created an AppleScript to move messages to [Gmail]/All Mail though and then created a service so I can run it from a keyboard shortcut. The AppleScript is here: http://gist.github.com/1134751 I'm not thrilled with it's performance though.

FastScripts (http://www.red-sweater.com/fastscripts/) could be be used to assign a keyboard shortcut to the script itself - without having to turn it into a service.

link|improve this answer
feedback
up vote 0 down vote

I don't know how to change the button action.

However, it is possible to create a keyboard shortcut to Archive a message using the commercial plugin Mail Act-On. After watching a couple of the tutorials, I wrote an Act-On rule for every one of my accounts that archives ("moves") the message(s) to the correct [Gmail]/All Mail folder. You can map all of the rules to the same keystroke (I used Control-A) and tell each rule to stop when matched.

link|improve this answer
feedback
up vote -1 down vote

It seems that it's easier to turn off the "Move deleted message to Trash mailbox" in the Mailbox Behaviours tab of the Gmail account preferences and continue using the usual Delete button instead of the new Archive button. This way when you delete the message it is simply removed from Inbox, i.e. in Gmail terms "archived".

link|improve this answer
This isn't what the original poster (and myself) are looking for. Doing it your way means that no messages are deleted in normal operations. There's a number of messages that I DO want to delete, and others that I want to archive. – Schof Aug 7 '11 at 18:55
You sure? This answer comes from the original poster :p – Max Ried Mar 31 at 13:13
feedback

Your Answer

 
or
required, but never shown
discard

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.