I run Outlook 2010 against Exchange and will continue to do so. However on an ongoing basis I want to sync emails from Outlook to my Google Apps account. Essentially I just want to sync my emails to Google Apps but I have no plans to leave Exchange.
I do the Google Apps Sync for Outlook install and then run "Set up a Google Apps Sync user" which prompts me to authenticate to my Google Apps account, asks me if I want to import emails, calendar, etc. and then makes me create a new profile. If I import my emails at this time, they are obviously pulled from my original profile. When complete, all my emails show in my new Outlook profile and in Google Apps, just like they should. But moving forward I want to continue using Exchange which means using my original profile, and by definition this profile isn't sync'd. So given this, how can I keep working against my Exchange-based email and sync those changes to gmail?