Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I had a followup question to this related post -

Formatting a CSV to force Excel to interpret value as a string (not date or number)

I was wondering how does one escape text starting with " using "=""Data Here""" in a TAB delimited file..


 column1        column2        column3
 1              "SampleText    123465

I tried




but neither worked!

share|improve this question
Have you tried \"? – Shelby115 Feb 5 '15 at 19:12

It's ugly, but here's what we did. For other reasons, we basically export an text file containing a html table, and give it a .xls filename. We have data that needs to show (and export) as a fraction. To keep Excel from re-interpreting it as a decimal - or even worse, a date - we follow each fraction with a space and an html non-breaking space.

<td>7/12 &nbsp;</td>

This gets brought into Excel as a text string and shown as "7/12" as our customer wants.

I don't know if you could do something similar with a tab-delimited file, but I hope it's worth something to you.

share|improve this answer
Thanks @StevenV. But my problem is that a single " in the beginning of the text makes Excel interpret the rest of the data as one single cell. I can avoid this by using data import in Excel and asking the user to set the "Text qualifier" as none, but that would seem tedious to end user. – aix Aug 8 '11 at 14:34

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.