Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm trying to update a plist file using bash. For some strings I can update the plist file, but for some strings I get an error. For eg

defaults write '/Users/test/Desktop/myPlist'  'My Key' "[My Value]"

throws an error

2011-08-10 18:49:36.208 defaults[17287:903] Could not parse: [My Value].
Try single-quoting it.

Looks like the characters '[' and ']' seem to be throwing it off. How to make this work with the string "[My Value]"?

share|improve this question
Maybe try single-quoting it...? – Wuffers Aug 11 '11 at 1:55

You could try single-quoting it, like this:

defaults write '/Users/test/Desktop/myPlist'  'My Key' "\"[My Value]\""
share|improve this answer
2011-08-10 19:05:44.531 defaults[17323:903] Could not parse: \'[My Value]\'. Try single-quoting it. Didnt work :( – smokinguns Aug 11 '11 at 2:02
This seemed to work: defaults write '/Users/test/Desktop/myPlist' 'My Key' "\"[My Value]\"" Wonder why? – smokinguns Aug 11 '11 at 2:04
Alright, will edit my answer. – Wuffers Aug 11 '11 at 2:12

None of the brackets and quotes are necessary and are not valid parts of a defaults write command. Here's a valid defaults write command that works in a bash script:

defaults write Homepage ""

here's a loop of defaults write commands I use to modify user templates on OS X:

for USER_TEMPLATE in "/System/Library/User Template"/*
    defaults write "${USER_TEMPLATE}"/Library/Preferences/ DidSeeCloudSetup -bool TRUE
    defaults write "${USER_TEMPLATE}"/Library/Preferences/ DSDontWriteNetworkStores true
    defaults write "${USER_TEMPLATE}"/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist AppleKeyboardUIMode -int 3

So, your example correctly formatted would look like this:

defaults write /Users/test/Desktop/myplist MyKey MyValue

of course you'll need to add the appropriate switches if you want the key to be written as something other than a string- see the examples above for boolean and integer keys being written.

Finally, check the man page for the defaults command- it does a great job of going through all of this.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.