Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have a Mac (specifically Snow Leopard), so I'm used to Cmd+* to do things. My mail, for bold, underline, and italics, uses Ctrl+b/u/i instead of Cmd+b/u/i. How can I remap these three key combinations for one application only, or do something similar?

share|improve this question
I think it might help if we new what Mail application you are using -- maybe there is a way to tweak that instead? – kalaracey Aug 18 '11 at 22:10
It's Prism, which is based on Firefox, and my webmail (Project Phoenix from AOL). I hadn't thought of this, but could GreaseMonkey or something similar help me out here? – zpletan Aug 18 '11 at 22:17
Could something like this serve as the basis for a solution: Added greasemonkey tag. – zpletan Aug 19 '11 at 12:30
bump! I need this too for Remote Desktop for Mac! I've swapped CTRL and COMMAND system-wide in the Keyboard Preferences (under Modifiers) so the keyboard more closely matches Windows, but then RDP re-reverses them making my Windows now act like the Mac keyboard! Ugh! – MarqueIV Dec 15 '11 at 4:38
@Frobbit, as Daniel Beck mentions above, comments do not bump topics here. Additionally, the answer I would recommend for you would be user495470's. If this does not work, that's the start of a new question you can ask, I think. – zpletan Feb 11 at 17:17

I don't know about Prism or web applications, but for normal OS X applications there's the Keyboard Shortcuts preferences:

You can also modify the property list that stores the shortcuts directly with something like:

defaults write NSUserKeyEquivalents -dict-add "New Message" "@Y"
share|improve this answer
The problem is, there's no menu entry, so I can't bind a custom keyboard shortcut to it. – zpletan Aug 19 '11 at 12:07
Lri, could you explain the link you posted? It looks really cool but ... I don't quite understand what it does – kalaracey Aug 25 '11 at 14:53
@kalaracey The whole script is a bit off-topic so you could've posted the comment for the Gist instead. But I edited it to contain a sample text file. – user495470 Aug 25 '11 at 15:14
Hey @Lri, your link seems to be down. Can you re-upload your file? – MarqueIV Dec 15 '11 at 4:39
@MarquelV Sorry, I removed the Gist after posting the script on my website at – user495470 Dec 15 '11 at 16:15

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.