I've seen guides like this which suggest mapping Trash to All Mail or actually Trash so that when you delete a message in Mail, you delete it from GMail. I'd like to keep this behavior BUT I'd also like to keep the ability to Archive a message and send it to All Mail instead.
As far as I can tell, these are mutually exclusive.
