Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm trying to edit a file with Swedish characters in Notepad++, but the Swedish characters when I view it in Unicode (was originally ANSI) show up as tiny black marks with parts of hex code in them, like xF6 for the Swedish character "ö".

How can I search and replace these hex marks with the actual characters?

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted
  • Open the original file using it's original encoding of ANSI (AKA WinLatin1 CP1252)
  • Open the "encoding menu"
    • do NOT chose "Encode in UTF-8"
    • instead choose "Convert to UTF-8"
  • Save the file

I have tried this, it works for characters such as ÄØ which the "Encode in UTF-8" options shows as xC4xD8.

share|improve this answer
Thanks, it worked perfectly! – Anders Svensson Aug 23 '11 at 19:17
Good solution! Thanks – Dennis G Jun 19 '12 at 17:26

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.