I've come across a guide for connecting to a Cisco VPN from a Mac without the Cisco client software:
Would this also work with a Nortel VPN? Does Nortel use its own proprietary VPN or will one of the available VPN types work? (L2TP over IPSec / PPTP / Cisco IPSec)