When viewing pdf files in Google Chrome on OSX Lion, certain PDFs do not render properly. Namely, when there are ligatures (an
fi combination or a
ff combination) the two letters are replaced with a small white box, as if the font could not be found. When I download the same PDF and view it in Preview, it renders just fine.
Is there a way to fix this rendering issue? Do I have to install some font or something?