May be impossible but..
My firm uses Exchange Server (version 5 I think), with no POP3/IMAP access. So when I'm out of the office, it is down to Outlook Web Access. And my laptop is running Ubuntu, so it is a pretty poor experience.
What I would like is for my Outlook calendar to sync itself with my Google calendar (or with anything Linux).