I'd like to know some way to scan programs networking activities. I mean record outcoming data sent by a program (e.g. program updater or a program itself).
I guess this could be done using Wireshark scanning the computer networking traffic, but I've never used it, and I think there could be some other way.
Accepted solutions for both Windows and/or *nix (like) operating systems.