I ran into this problem yesterday when trying to email some Powershell code to a coworker in that all of the code highlighting and indenting was messed up when pasting in to Outlook. Is there a site that will take Powershell (C#, HTML, etc) and provide some nicely formatted/highlighted output that can be cut and paste into an email or application that supports HTML rendering?
Even better if it also supported other formatting tags for forums and the like.