I'd like to record a virtual desktop screen while working on another one. Is there a video recorder which would support such a thing?
Not that I am aware of, since pretty much all virtual desktop programs just "hide" windows to simulate a virtual desktop.
You should try the System Internals Virtual Desktop and see if a screen recorder will work there. . .