I came across a process called SFLIconTool. Its Unix executable is in the following location:
Does anyone know anything about it?
This may help; it seems to suggest it's something to do with icons.
Running a strings command on the Tool returns the following:
As far as I can gather it seems icon-related but I'm not %100 sure what it does.