I am not sure if it possible, but I will try this question
Maybe there are some Linux tools that can translate windows doc.xls format to Linux format?
The target is to transfer xls doc from XP to Linux (5.1 redhat) and read the xls doc from the Linux by the usual linux command as more/cat