When I upgraded to Ubuntu 11.10 (Oneiric) gnome-mplayer started to show subtitles at the top of the screen, "toptitles" rather then subtitles.
Anyone know how to configure gnome-mplayer to show the titles at the bottom of the screen?
Edit: To clarify I am referring to the Gnome version, http://code.google.com/p/gnome-mplayer.