For example, I wanted to use the sort utility with the -t option to specify tab separators, but
sort -t "\t"
Don't use double quotes.
Or I think Ctrl V inserts a Tab??
Try Control-V, then tab. If you see the cursor tab over to the right, it worked.