Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have a file encoded in Chinese Big5. Is there a text editor that I can use to view the file in Chinese?

I'm on Windows. If I view the file in Notepad++ I see it decoded with my 8bit locale.

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted


The text editor vim supports Big5 encoding. You will also need to set vim to use a font that includes the set of characters needed.

Vim commands for encodings include

:e ++enc=big5           (reload current file using big5 encoding)
:set enc=big5
:set fenc=big5



Notepad++ v5.6 new features and fixed bugs (from v5.5.1)
Add languages encoding - Chinese traditional (BIG5), Chinese Simplified (GB2312), Japanese (Shift JIS), Korean (EUC), Thai (TIS-620), Hebrew (iso-8859-8), Hebrew (1255), Central European (1250), Cyrillic (1251), Cyrillic (KOI8-U), Cyrillic (KOI8-R), Cyrillic (Mac), Western European(1252), Greek (1253), Turkish(1254), Arabic (1256), Baltic (1257), Vietnamese (1258), ISO_8859-1 to ISO_8859-16 and a lot of more.


Selecting Big5 encoding Choosing a suitable font

share|improve this answer
I've poked through all the settings in Notepad++ and I can't find a setting to view as Big5. I ended up opening the file in Chrome and changing the view encoding to Big5 to read the file. – OregonTrail Dec 6 '11 at 2:19
@OregonTrail: See updated answer – RedGrittyBrick Dec 6 '11 at 16:55
Awesome, thanks for screenshot. Turns out I just had an old version of NP++ installed. – OregonTrail Dec 7 '11 at 2:32

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.