Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

On iOS, I could add a language short cut easily in settings. Like gd stands for "have a good day". Is there a way of doing that on a Mac?

I don't know if this is even possible since OS X doesn't have an ubiquitous spelling check, as it may seem. I hope I'm wrong.

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

Yes, in

System Preferences > Language and Text > "Text" Tab
> [√] Use symbol and text substitution

Then hit the [+] button at the bottom of the list and add your shortcut text and your substitution text.

enter image description here

I believe this feature first became available in Snow Leopard (Mac OS X v10.6.x).

If the built-in feature runs out of steam for you, there's always been a wealth of third party "text expander" and macro utilities for the Mac. Here's a nice rundown.

share|improve this answer
This is great, Thanks a lot, Spiff – Will Dec 13 '11 at 11:54

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.