I have wired headphones (3,5mm) which I have connected to my computer. The problem is that I have to set 2-3% in the speakers control to get a decent volume (way too loud otherwise). Even that is too loud sometimes.
Get I fix the volume control in some way? It's hard to adjust it since small adjustments makes large differences.

Edit: I just tried to plugin the headphones in the front port instead. Now they show up as headphones instead of speakers. But the problem remains.