Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm using OSX Snow Leopard and a FileVault protected home directory for my user. To backup my HDD I make a live rsync backup of a whole filesystem to external drive:

rsync [parameters] / /Volumes/Backup

I skip backuping the FileVault sparsebundle located in /Users/.username. Additionally I backup the decrypted contents of my home directory (I'm logged in while doing this):

rsync [parameters] /Users/username /Volumes/Backup/Users/username

So that on the backup drive I have the full copy of the file system, but instead of FileVault sparsebundle I have the decrypted contents of my home dir (I can live with the dangers of unencrypted backup).

I want the backup to be usable in case of a primary hard drive crash, so I also mark the drive as bootable. I can boot from this external drive, no problems here. However, I am unable to log into my account - I'm getting this error message:

You are unable to log into the FileVault user account at this time Logging in to the account failed because an error occurred

My guess is OSX assumes it's a FileVault account, so it looks for the FileVault sparsebundle - and, since it's not there, it fails.

My question is - what modifications should I make to the backup filesystem after rsync to mark my user as a standard account that is not using FileVault? What file/files to change?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

I haven't tested this, but I think you can "normalize" the account by removing its HomeDirectory attribute.

sudo dscl -f /Volumes/Backup/var/db/dslocal/nodes/Default / -delete /Local/Target/Users/fvtest HomeDirectory

(with your username instead of "fvtest".) Note that the attribute names are rather confusing; there are two relating to the home directory, one in XML format giving instructions for mounting it, and the other giving its unix path once mounted:

$ dscl . -read /Users/fvtest | grep HomeDirectory
HomeDirectory: <home_dir><url>file://localhost/Users/fvtest/fvtest.sparsebundle</url></home_dir>
NFSHomeDirectory: /Users/fvtest

With a network account, HomeDirectory would instead have information about mounting the home directory from a server. With a normal (local, non-filevault) account it's not there.

BTW, if you look in the user files (in /private/var/db/dslocal/nodes/Default/users/username.plist), you'll see the same values but under different attribute names: HomeDirectory=home_loc, NFSHomeDirectory=home.

share|improve this answer
dscl has to be run with sudo, apart from this, worked like a charm, thank you! – Krzysztof Kotowicz Jan 16 '12 at 20:29
Ah, I was assuming the entire backup ran as root. I'll edit my answer to make it explicit. – Gordon Davisson Jan 16 '12 at 20:37
I've published my backup script in case anyone has similar needs - – Krzysztof Kotowicz Jan 16 '12 at 20:37

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.