With torrents, we could use w3m (Linux) to pass multiple torrent files to a separate machine running rtorrent. This doesn't work with magnet links. We can pass magnet links from Firefox to Azureus with no problem, but the sending machine and the machine actually doing the processing do not use X.
Has anyone already accomplished this task? We've spent days on the problem so far, with little to show for it.