I am running synergys on an XFCE desktop, with the scroll direction reversed (to provide "natural" scrolling, as I prefer these days). I am running synergyc on a Mac laptop running Snow Leopard (as we cannot upgrade to Lion at work for some reason) and Scroll Reverser. The reversed scroll events from XFCE stay reversed when sent to the Mac, and then on the Mac they get reversed again, causing them to be un-reversed.
For now I can simply turn Scroll Reverser on and off when I switch between using it as a synergy client and as a laptop, but I'd rather not have to do this. Are there any configuration options in synergy.conf that allow me to reverse the scroll button (Button4/Button5) events like there are for the modifier keys?