My wife's office uses a certain standard Chinese font (Fang Zheng Kai Ti) for their documents, which is available with Office on Windows but not Mac (which has other similar-looking fonts, but nothing exactly equivalent).
As such, when she opens the documents at home, documents show up with replacement fonts, and can't do proper layout and formatting. If she changes the font to the Mac equivalent, her boss won't be able to see it in the right font in his Windows computer.
Is there a way to resolve this? Thanks.
