I am trying to find the most secure way to transfer files from one server to another.
I have the following architecture:

Currently I am using the main user salamis in order to mount the directories.
The files in the original directory are created through a PHP file manager elfinder.
Unfortunately, I am not able to move, rename or delete any file from the mounted directory through PHP. I get permission denied.
1) Is it because I mounted the filesystem using salamis instead of www-data?
2) Is it secure to mount the filesystem on Server 2 as www-data ? If yes, how can I achieve that? www-data does not have a password and I cannot login using su -m www-data. I get authentication failure.
3) Can you think of a better architecture?