Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I use the "Save as PDF" plugin with Word 2007 to generate a PDF document from a DOCX document. It works great except that the Arabic numbers in the Word file have been converted to English numbers in the PDF document. Kindly find two links containing two screen shots explaining the problem.

enter image description here

enter image description here

The first image is the generated PDF file with the English numbers highlighted. The second image is the original word file with the Arabic numbers highlighted.

Update: Thanks very much Isaac, ChrisF and Wil. I changed the Numeral at word to Context and confirmed that all the numbers are Arabic at the Word file. I still have the problem as the PDF file still have English numbers. (Note: The Arabic numbers called Hindi numbers). I also tried changing the font to Tahoma with no hope.

share|improve this question

migrated from Sep 10 '09 at 12:57

This question came from our site for professional and enthusiast programmers.

Interesting, because some numbers are in Arabic while some are not!

Try this:

  1. Go to Word Options
  2. Open the Advanced tab
  3. Find the Numer option
  4. Change it to Context

Word Options

Figure1 - Word Options

Numeral Option

Figure2 - Numeral Option

If you still have English numbers, try Arabic instead of Context for Numeral option.

If you still have the same problem, change the font of text to a suitable font like Tahoma. You can find more fonts HERE for download.

share|improve this answer

in adobe acrobat Press Ctrl-K, goto Languages, and uncheck "Hinid Digits" under "Editing Text in Middle Eastern Languages".

share|improve this answer

The quickest thing is to try a different method.

If you have the full Adobe Acrobat, you can try printing to the virtual printer rather than the convert button.

If that fails, try to get a different PDF Virtual Printer, such as Bullzip or PrimoPDF

I see you tagged this as which is confusing, so if I got this wrong - sorry!

share|improve this answer
Also try pdfcreator ( or for a complete list see – Justin Dearing Sep 10 '09 at 12:29

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.